Dánia második legnagyobb városának neve Århus. Nem pontosan, de közel Dánia közepén helyezkedik el. Nyüzsgő kikötőiről is híres a 300 ezer lakosú egyetemi város, valamint fontos vasúti csomópont az ország közlekedését tekintve.
Volt
A város neve régebben Aarhus volt. Egészen 1948-ig, amikor is egy helyesírási reform részeként áttértek a dupla „a” betűről az Å használatára és innentől fogva egészen máig ez volt a hivatalos verzió.
Lesz
Sok internetezőnek azonban nehézségeket okozott az interneten történő kereséskor a város nevének a keresőrészbe való beírása, ezért a városi tanács többsége áldását adta a név megváltoztatásához. Így lesz Dánia második legnagyobb városának a neve 2010 márciusától ismét Aarhus.
Nincs
Az Å betűs skandináv írásmódú változat többé nem létezik, max csak a könyvtárak katalógusában. :) A kezdőbetű feletti kis karika végleg, vagy legalábbis egy jó időre mindenképpen eltűnik ennél a tulajdonnévnél, de hiányolni az internetezők közül csak kevesen fogják.
Akik leginkább maradnának a skandináv változatnál, azok az alábbi okok valamelyikére hivatkoznak:
- A skandinávok büszkék írásjeleikre, hiba lenne ebből levenni.
- Egyesek a globalizáció jeleként értékelik és ellenzik a dolgot.
- Mások szerint a számítógép van az emberért és nem fordítva, így inkább annak kéne alkalmazkodnia hozzánk és nem nekünk a billentyűzethez/géphez…
- Az egyes felhasználók nem minden esetben ismerik az adott betűt előcsalogató billentyű-kombinációt. (Ezt jómagam is alátámasztanám.)
Forrás: http://index.hu/tech/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése